? 负责OTS/APC系统日常维护和管理工作；
Be responsible for daily maintenance and management of OTS/APC.
? 参与程序的优化实施和改进控制策略；
Participate in process optimization and implementation and control strategy improvement.
? 负责制定APC/OPT/OTS系统预防性维修流程，关键性能指标；
Be responsible to develop preventative maintenance process and KPI for APC/OPT/OTS.
? 负责建立APC/OPT/OTS应用技术及维修档案，并保证文件得到更新；
To establish files on APC/OPT/OTS application technology and maintenance, to keep the files updated.
? 负责APC/OPT/OTS更新升级的项目管理；参与APC/OPT/OTS 项目方案设计及功能审核。
Be responsible to APC/OPT/OTS updating and upgrading project management; participate in APC/OPT/OTS project scheme design and function review.
? 负责提供现场操作员的仿真培训的支持，包括程序模型/操作员界面的支持及开发；
Site operator training simulator support, including process model / operator interface support and development.
? 通过OTS模拟来调整生产装置的过程操作参数，以提高产品质量。
To tune process operation parameters of production plants by OTS simulation in order to improve product quality.
? 负责APC/OPT/OTS系统和服务器等备品备件计划；
To be responsible for spare parts planning for APC/OPT/OTS system and its server.
? 确保掌握最新APC/OPT/OTS 技术；
To master the latest APC/OPT/OTS technology.
? 与工艺工程师合作,为操作员提供APC/OPT/OTS培训,帮助操作员掌握APC/OPT/OTS各项功能和使用；
To provide training to APC/OPT/OTS operators through cooperation with process engineers to help the operators to get hold of various functions and usages of APC/OPT/OTS.
? 与DCS工程师协调，及时将DCS组态修改的内容体现在OTS系统中；
To coordinate with DCS engineers and timely reflect DCS configuration revision in OTS system.
? 与生产工程师密切配合，研究并解决操作中发生的APC/OPT/OTS问题，制定并执行解决问题的方案；
To work closely with the operation engineers to deal with the APC/OPT/OTS problems occurred during the operation and work out the solutions.
? 协助编制装置先进控制方案；
Assist in the development of the advanced control schemes for the plant.
? 履行DCS组值班职责，及时处理值班期间发生的问题。
Perform DCS team’s on-duty responsibility and timely handle the problem occurred during the shift.
? 大学本科以上。具有化工工艺或过程自动化控制专业。
University degree or above. Own chemical process engineering or process automatic control bachelor degree.
? 3年以上工作经验，具有石化行业经验优先。
Over 3 years working experience, petrochemical industry is preferred.
? 有至少1年的APC/OPT/OTS应用维护经验，参与过安装、调试、应用、维护等过程；
Have at least 1 year of APC/OPT/OTS application and maintenance experience, and participated in process of installation, commissioning, application, maintenance, etc.
? 熟悉石油化工装置APC/OPT//OTS的应用方式和技术。
Be familiar with the application methodology and technology of APC/OPT/OTS in a petrochemical plant.
? 深度了解石油化工行业生产、安全和技术要求。
Deep understanding on production, safety and technology requirements of the petrochemical industry.
? 有小型机、服务器及Window系统应用经验。
Have application experience on microcomputer, server and Windows system.
? 善于交流并英语良好，具备财务知识优先。
Good communication and English skills, good finance knowledge is preferred.
? 须精通EXCEL， WORD及POWERPOINT，有SAP经验优先。
Good computer skills in Excel, Word and PowerPoint, knowledge of SAP is preferred.
? 工作细心，注重细节并有较强的分析能力。
Strong attention to details and good analysis capability.
